Ovo što ste mi rekli ne ostavlja mi ni malo sumnje.
Com o que me disse, não há dúvidas.
A po onome što su Madženta i Kolambija željno gledale na TV monitoru bilo je malo sumnje da je Dženet zaista bila njen rob.
E pelo que Magenta e Columbia assistiam ansiosamente no monitor da TV, parecia haver pouca dúvida de que Janet era, de fato, sua escrava.
Pre deset minuta bih se zakleo da nema ni malo sumnje u zlo.
Há dez minutos achei que seria incapaz de albergar a mínima maldade!
Nemate sumnje, ni malo sumnje, u vezi znakova?
Não lhe restam quaisquer dúvidas, a respeito dos sinais?
Fosilna vilica sa malo sumnje o tome kakvoj je životinji pripadala, zato što sliène životinje, sa sliènim vilicama, žive i danas.
Uma maxila fóssil, e poucas dúvidas sobre o animal a que já pertenceu, porque animais similares, com maxilas similares, estão vivos hoje em dia.
Ako ima i malo sumnje u vašim srcima, Gospod ne može da izvrši zadatak.
Se tiverem qualquer dúvida, o Senhor nada pode fazer.
Za razliku od naših prethodnih saopštenja, sada postoji malo sumnje da je let 760 oboren od strane ranije nepoznate grupe, a ne usamljene stjuardese.
Contrariamente ao nosso anúncio inicial, acreditamos que o vôo 760 foi derrubado por um grupo desconhecido em vez de uma só aeromoça.
Trebaju nam otisci za definitivnu identifikaciju. Ali postoji malo sumnje da je ovo desna ruka Gregoryja Chambersa.
Nós vamos ter que esperar por impressões digitais para uma identificação definitiva, mas há pouca dúvida nós estamos olhando para a mão direita de Gregory Chambers.
Guverner je ostavio vrlo malo sumnje u to da æe staviti veto na grupu zakona koje æe mu poslati ove nedelje koji æe smanjiti manjak u budžetu za 3 milijarde dolara.
O governador deixou poucas dúvidas quanto ao fato de que queira vetar um pacote de projetos de lei que o legislativo lhe proporá essa semana, o qual reduziria o orçamento em 3 bilhões.
Potrebno je samo malo sumnje da se zaseni ceo naš san.
É necessário só uma pequena duvida para escurecer nossos sonhos.
Oni ce istražiti i od onoga što mi je rekao, postoji malo sumnje da ce obustaviti svoju licencu.
Eles vão abrir uma investigação... e sem a menor dúvida vão retirar sua licença
Postoji malo sumnje oni ce obustaviti svoju licencu.
Com certeza vão suspender sua licença
To Kavanou daje još samo malo sumnje.
Tudo isso dá a Kavanaugh um pouco mais de suspeita.
Nervoza oko usta, pokušavaš biti opaka, ali oèi... Oèi otkrivaju malo sumnje, malo nesigurnosti.
Nervos ao redor da boca, tentando ser forte, mas os olhos... os olhos, deixam ver uma ligeira dúvida, um pouco de insegurança.
Slike tog filma ostavljaju malo sumnje.
As imagens no vídeo deixam um pouco de dúvida.
A sve to jer McDowell ima malo sumnje u Flickerov uspjeh.
E tudo porque McDowell ficou um pouco inseguro sobre a confiabilidade da Flicker.
Ako su vanzemaljci dolazili na našu planetu, izgleda da ima malo sumnje da bi se oni zaustavili na Mesecu na njihovom putu ka ovamo.
Se os extraterrestres chega ao nosso planeta, há pouca dúvida de que parariam na Lua a caminho daqui.
Malo sumnje ima da je Zavetni kovèeg bio oružje.
Há pouca dúvida de que a a Arca da Aliança era uma arma.
Pa, malo sumnje nikada ne škodi.
Uma pequena suspeita não é tão ruim.
I ako je nekom ostalo i malo sumnje u glavi, Sonja je ovde da vam to dokaže.
E se alguém duvida disso, a Sonya irá provar a vocês.
Ali izgleda malo sumnje da je bilo preživelih.
Mas existem poucas esperanças quanto a sobreviventes.
Oni samo treba da vide malu manu u njoj, polu istinu, malu nedoslednost, samo malo sumnje,
Uma meia verdade, uma pequena inconsistência, uma fração de dúvida.
Malo sumnje je dobro za dušu.
Bem, uma pequena dúvida é sempre bom para a alma.
2.5353381633759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com o que me disse, não há dúvidas. 